Las Vegas Travelog (Översatt till svenska)

[Greve Von Lofon]

www.lasvegastravelog.com/forign/swedish/index.html

Haha fy fan vilken kungsida! Den är översatt med något jävla översättningsprogram i stil med "Babelfish"... ;D Har fan aldrig garvat så mycket i hela mitt liv åt en idiotisk övertsättning (nåväl - sen jag och Mike översatte "Johan Måste Va Cp" till engelska för hand och sedan översatte den via Babelfish till spanska, för att sedan översätta tillbaka till engelska igen..).. Ett exempel:

Original: "Johan must have glasses - Johan must be gay!"

Översättningen: "Johan must beeing having chrystals - Johan must become a homosexual..."

Haha.. Men men.. Den sidan som jag länkade äger allt och alla! Enjoy! // Mr. Greve

[Shock]

hahah ^^

[Svanorava]

Va vadå "Johan must beeing having chrystals"? haha de va de värdelösaste(är det ett ord?) jag läst xD

[Tina]

hahaha! xD sjukt ^^

[Greve Von Lofon]

svanorava said:

Va vadå "Johan must beeing having chrystals"? haha de va de värdelösaste(är det ett ord?) jag läst xD

Nej, min gode Orava - värdelösaste är inte ett ord, men mest värdelösa är däremot en ordföljd som fungerar alldeles utmärkt i det här sammanhanget...

[Svanorava]

ja...gnäll inte på min svenska...jag är finsk,

inte prata svensk bra